Los Prisioneros estarán
rescatados esta Semana
Los periódicos de la noche dan ayer la noticia de que se está ultimando la negociación pro prisioneros y añaden que interviene en ello el minero bilbaíno Sr. Echevarrieta, que anteanoche salió de Madrid para embarcar en Málaga.
Por su parte, el Gobierno mantiene y encarece una gran reserva para no malograr el feliz desenlace de la gestión.
Respetaríamos nosotros por entera esa reserva, como la venimos respetando estos días, no obstante, habérsenos comunicado desde Melilla todos los detalles de las negociaciones, cuyo final ha señalado la presencia en Melilla del comisario superior interino, Sr. López Ferrer; pero después de lo que se ha hecho público, nos consideramos autorizados para añadir algo más, lo preciso para' hacer constar que esta vez conceptuamos fundado el optimismo. Se ha llegado, efectivamente, a pactar de un modo que parece definitivo; el Sr. Echevarrieta, que a estas horas debe de hallarse en Alhucemas, es portador de una importante suma y también de algunos regalos para jefes de cabila; y si Abd-el-Krim cumple lo con-venido, y no apela a nuevas evasivas de última hora, los prisioneros estarán en libertad de un momento a otro, acaso de hoy a mañana, y en esta misma semana desembarcarán en el puerto de Málaga.
No hay que agregar cuán sinceros votos hacemos por que la realidad confirme nuestras impresiones.
CONFERENCIA TELEGRÁFICA
Melilla 23, 11 noche. El comisario superior interino ha conferenciado esta noche por telégrafo largamente con el Gobierno.
PRISIONERO LIBERTADO
Cartagena 23, 11 mañana. Don Diego Cánovas ha recibido un telegrama dé su hijo D. José, empleado en la Compañía de Minas del Rif y, prisionero en Axdir comunicando que había llegado a Alhucemas libertado. También la familia del comandante D. Antonio Larrocha ha recibido satisfactorias noticias de este prisionero, acerca de su próximo rescate.
PARTE OFICIAL DEL MINISTERIO DE LA GUERRA
El Comunicado de anoche dice así:
El general encargado del mando v despacho comunica a este ministerio lo siguiente En el territorio de Melilla fue tiroteada ayer la posición de Tizzi-Azza, resultando herido grave el legionario. Nemesio Plaza Moreno.
Sin más novedad.
A B C en la Campañade Melilla
Melilla 23, 8 mañana. Ha llegado a la plaza con permiso el oficial indígena Mohámed Achemelal, a quien sé le concedió recientemente la medalla militar por la valerosa defensa de la posición de Afrau.
Para cumplimentar al comisario superior interino han llegado a esta plaza todos los caídes y jalifas de las distintas cabilas y una comisión de la Junta de los servicios locales de Nador.
Ayer el batallón de la Princesa y otras fuerzas auxiliares efectuaron una marcha en dirección de la meseta de Arkab.
En breve llegará la duquesa de la Victoria para visitar las obras de ampliación del hospital de la Cruz Roja.
Sé ha reproducido el temporal de Levante obligando a varios buques a refugiarse en las costas próximas.
Se ha recibido un telegrama del ministro de Fomento comunicando que en breve llegará el ingeniero de Obras públicas de Málaga con objeto de inspeccionar los trabajos realizados por el concesionario de los tranvías, quien ha pedido por cuarta vez una prórroga del plazo para terminar las obras. Comentase la determinación del ministro cuando es público que el concesionario no ha realizado ningún trabajo.
Han ingresado en el hospital, heridos por accidente, los soldados José Escalera y Manuel Alonso.
EL TEMPORAL
Melilla 23, 11 noche. Esta madrugada se acentuó el temporal de. Levante, obligando a los buques de guerra y mercantes a alejarse de la rada y buscar refugio en Chafarinas. Allí tuvo también que refugiarse el vapor Navarra con numeroso pasaje, procedente de Almería, que estuvo luchando más de horas para entrar en Melilla.
El vapor correo marchó a Málaga a mediodía.
EXPLORACIÓN
Mélilla 23, 11 noche. Columnas mixtas, Compuestas del batallón de Asia, cuarta bandera del Tercio, batallón de Isabel II, una batería del II ligero y otras fuerzas, efectuaron marchas en distintas direcciones, regresando a Dar Quebdani sin novedad.
EL CONVOY A ALHUCEMAS
Melilla 23, la noche. El temporal ha impedido salir el convoy marítimo que estaba preparado para Alhucemas y Gomara.
NOTAS SUELTAS
Melilla 23, II noche. En el pagueo de Tizzi-Azza resultó herido grave el legionario Nemesio Plaza.. Falleció horas después.
El general Ruiz Trillo se ha despedido en Tizzi-Azza y otras posiciones de las fuerzas que mandaba en aquel sector.
En la referida provincia, el batallón de Albuera ha relevado al de Almansa.
También ha ido a Tizzi-Azza una seca cien de ametralladoras de Zaragoza.
Se ha abierto juicio contradictorio para conceder la laureada de San Fernando al teniente de la Policía indígena D. Marcelino González Álvarez por los méritos que contrajo en el combate de 1º de Noviembre último.
Un perro hidrófobo penetró en el campamento de Kandussi y mordió al ajustador de Artillería Gaspar Martínez y al artillero Eusebio Campana.
En el blocao próximo a Dar-Drius, guarnecido pór legionarios, cuestionaron dós de ellos, resultando gravemente herido el llamado Enrique Tomidil. Falleció poco después.
Las escuadrillas han bombardeado varios poblados rebeldes cercanos a la zona francesa.
Ha ingresado en el hospital, herido por accidente, el soldado de Ferrocarriles Quintín Medina
ABC en la Zona Occidental
Ceuta 23, 8 mañana, Con asistencia de las autoridades y de numerosos fieles se han celebrado en la iglesia castrense solemnes funerales por el eterno descanso del obispo, de Sión.
El moro notable Muiey Mustafá, que se encuentra en Madrid, donde dará variasconferencias sobre el problema marroquí;' nada tiene que ver ni es pariente del bajá de Arcila, Muley Mustafá, sobrino del Raisuni, con el que le confunde la Prensa, Dicho moro carece de cultura suficiente, no domina el idioma castellano ni entiende nada del problema de Marruecos.
informaciones
Ecos Varios
El comisario civil se encontraba ayer, muy mejorado, y pudo abandonar algunos momentos el lecho,
EL COMANDANTE FRANCO, GENTIL HOMBRE
El comandante Franco, de la Legión Extranjera, ha sido agraciado por S. M. el Rey con la llave de gentilhombre de cámara con ejercicio. En una visita que hizo, anteayer tarde a D. Alfonso, el Rey, personalmente, le manifestó que por la mañana había firmado su nombramiento
PROPUESTAS DE ASCENSO
Hasta el momento presente, el ministro de la Guerra sólo ha recibido II propuestas de ascenso del Ejército de África:
Las más interesantes son las de los generales Sres. Manzano y Sanjurjo y teniente coronel Sr. Millán Astray.
REPATRIACIÓN DE TROPAS
El Ferrol 23, 9 mañana. Se prepara un, entusiasta recibimiento a las fuerzas de Artillería, que pertenecen a esta plaza, y que regresarán de Melilla al mando del capitán D. Pedro Iglesias.
Se organizarán en su obsequio diversos agasajos.
LAS RESERVAS DE ÁFRICA
Almería 23, 8 mañana. En la sesión de ayer del Ayuntamiento el concejal señor Pérez Burillo pidió al alcalde que prosiga, acentuando su intensidad, las gestiones para conseguir que se establezcan en esta ciudad algunas de las reservas militares destinadas a Marruecos. El alcalde contestó que continúa su labor en tal sentido
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
26 enero 1923
LAS OPERACIONES EN MARRUECOS
EL ANTONIO LÓPEZ SIGUE FONDEADO EN LA RADA DE MELILLA
Parte oficial.
Información de la campaña.
El general Trillo,
Paseo militar.
Ecos Varios
Parte Oficial del MINISTERIO de la guerra
El de anoche dice así:
"El genera encargado del mando y despacho, desde Tetuán, comunica a este ministerio lo siguiente:
"En el territorio de Melilla, sin novedad. Tampoco la hay en la región occidental."
ABC en la Campaña de Melilla
Melilla 24; 12 noche. A mediodía, y a consecuencia del fuerte oleaje, se hundió el balneario propiedad de D. Francisco Antón. Entre el maderamen, y azotados por las olas, quedaron los esposos Manuel Mérida y Dolores Pavón, que se hallaban al cuidado del balneario.
Al lugar del accidente acudieron las autoridades y numeroso público. Ante la inminencia del peligro en que se hallaban los guardas, acudieron en su auxilio el carabinero Isidoro Moya y el paisano Ginés Gabarrón, los cuales lograron salvarlos.
El oleaje arrastró mar adentro casi todo el maderamen.
Los vapores Navarra, España, numere 5, el cañonero Lanaria y otros buques, que se hallaban refugiados en Chafarinas.. han regresado a este puerto, donde se efectúan las operaciones con algunas dificultades.
NOTAS DIVERSAS
Melilla 25, 11 mañana. Se ha recrudecido el temporal de Levante, que hace peligrosa la navegación por estas costas. Ha regresado, de arribada forzosa, el vapor Alerta.
Se instruye expediente para conceder la cruz de San Fernando al teniente del regimiento de la Princesa D. Jaime Llorca y al sargento D. José López García.
El grupo primero de Zapadores ha relevado al grupo cuarto, que guarnecía las posiciones del sector de Tafersit.
Ha marcha la a Barcelona, para incorporarse a su destino de oficial de Correos, Maimón Mohatai, hijo de un antiguo confidente de esta plaza.
Las fuerzas de las barcas amigas de Beni Said y Gueaya, que guarnecían Afrau, han sido relevadas. El batallón de Zaragoza ha relevado al batallón del Príncipe en las posiciones de Buhafora, Tayudait y Fontanes.
Ha ingresado en el hospital, herido a consecuencia de un accidente, el soldado de Regulares Esteban Isuso.
El coronel médico Sr: Coil, acompañado del comandante Sr. Gómez Moreno, ha girado una visita de inspección a la enfermería de Kandusi y a los servicios de higiene establecidos en aquel sector.
Los batallones de Wad-Ras y Guipúzcoa han protegido los convoyes a las posiciones del sector de Dar Quebdani.
Habiendo cumplido el tiempo de servicio, ha marchado a la Península el comandante Sr. Irezábal, ayudante del general señor Echagüe.
Ha llegado- el coronel del regimiento, de Ceriñóla, D. Ángel Morales.
Enviadas por el grupo de Visitadoras del soldado herido, de Cádiz, se han repartido entre los soldados heridos y enfermos de dicha capital y su provincia centenares de prendas interiores.
Ayer por la mañana, el comisario superior interino conferenció extensamente con el ministro moro Bennuna. A mediodía comió invitado por él, jefe de Estado Mayor.
Ha marchado a Dar Quebdani para tomar el mando de dicho campamento el coronel de Artillería Don Joaquín Seoane.
Nuestros aviadores han bombardeado algunos poblados rebeldes.
Por el coronel principal de Artillería, don Juan Arzadun, se ha publicado una orden felicitando a las tropas de Artillería, y especialmente al capitán D. Manuel Pérez y, a los tenientes D. Alfonso Patiño, D. Carlos Urcola y D. Carlos Botet. La orden termina diciendo "Para publicar estos hechos elijo el día de nuestro Rey, que en los actos meritorios de sus artilleros se complace y por nuestros prestigios vela, seguro de que en tan fausto día os será más grata la felicitación, que a todos los artilleros hago extensiva por su brillante comportamiento."
En substitución del general Sr. Ruiz Trillo se ha hecho cargo del mando de la línea de la izquierda el coronel del regimiento de Lusitania S R.. Ruiz del Portal.
DESDE TÁNGER
Tánger 25, 8. mañana. Está siendo objeto de muchos cementarios una detención llevada a cabo por las autoridades indígenas, inspirada por los franceses.
Procedentes de Gibraltar llegaron a ésta dos súbditos alemanes, viajantes de casas alemanas, los cuales, ignorando sin duda
lo que aquí ocurría, proponíanse trabajar en esta localidad, marchando luego a la zona francesa. En seguida que se supo la nacionalidad de ambos viajantes, fueron detenidos por soldados indígenas, que los llevaron a la Alcazaba, donde fueron encerrados con todos los moros allí detenidos. Al propio tiempo les fueron confiscadas las maletas y muestras.
Dícese que en la Alcazaba los detenidos no están bien tratados, y. que la prisión durará ocho días después de los cuales los alemanes deberán marchar inmediatamente a Tánger sin recuperar nada de cuanto les ha sido confiscado.
Lamentase que la situación de interinidad en que se halla Tánger, permita que ocurran hechos de esta naturaleza.
CARTA DE UN PRISIONERO
Cádiz 25,2mañana. El interventor de Hacienda, D Emilio García de la Peña, ha recibido una carta de su hijo D. José, capitán aviador que se encuentra . prisionero, comunicándole que orante podrá abrazarle.
EL TEMPORAL
Melilla 25. 9 noche. El temporal continúa, pero ha cedido algo. De todos modos, no es posible acercarse., a la costa. El Antonio López. sigue fondeado en esta rada, Es probable que atraque en el muelle:
EL GENERAL TRILLO
Procedente de Buhafora, ha: llegado general Ruiz Trillo, quien regresará. a Península dentro de breves días.
PASEO MILITAR
Melilla 25, noche. El batallón de Vergara, una batería del II ligero y uno ambulancia sanitaria de la compañía mixta de Sanidad Militar de Melilla efectuaron hoy uno marcha militar hasta la meseta de Arkab, regresando sin novedad
Informaciones y Ecos Varios
El secretario general de la Liga Africanista, D. Arsenio Martínez de Campos, obsequió ayer en el Rita con una comida al heroico comandante Franco.
Entre los comensales figuraban los ex ministros Sres. Francos Rodríguez, Goicoechea y Rodríguez de Viguril general Sanjurjo, marqués de Viílabrágima ex jefe de la Legión Sr. Millán-Astray, ingeniero naval Franco, condes de Barbate y Llovera y D. Miguel Ruiz, presbítero.
××××××××××××××××××××××××××××××
27 DE ENERO DE 1923 ABC SÁBADO
LAS OPERACIONES EN MARRUECOS
EL «ANTONIO LOPEZ» Y EL «ESPAÑA, 5» ZARPARON ANOCHE PARA ALHUCEMAS
Parte oficial, El rescate. Impresiones del Gobierno, Conferencia, El dinero en plata; Las comisiones. Hacia Alhucemas, El hijo del general Navarro, El Sr. Millán-Astray, con mando. Las responsabilidades del desastre. Una sentencia que será comentadísima. Información de la campaña
PARTE OFICIAL DE GUERRA
El de anoche dice así:
"El general encargado del mando y despacho, desde Tetuán, participa a este ministerio lo siguiente.
"Una partida de malhechores intentó robar ganado en las inmediaciones de Tauriat Tausat (territorio de Melilla), siendo dispersada por fuego de artillería.
La Policía repelió la agresión, persiguiendo al enemigo, al que causó tres bajas en poblado, resultando tres mujeres indígenas muertas.
A consecuencia de la explosión casual de un cartucho fué herido leve en una mano el soldado José Ramos Jiménez, de la avanzadilla de Tizzi-Azza.
La cuarta bandera del Tercio, dividida en compañías efectuó una marcha de reconocimiento por la meseta de Arkab hasta Ictiuen, donde confrontó con fuerzas del mismo Cuerpo salidas de Drius, regresando la cuarta bandera a Quebdani sin novedad.
Esta tarde llegó Mr. Lloyd George con su acompañamiento. Permaneció unas horas en Ceuta, y en tren especial se trasladó a esta ciudad de Tetuán donde pernoctará, regresando probablemente a Ceuta y Algeciras mañana.
El Rescate de los Prisioneros
ANSIEDAD
Durante el día de ayer la ansiedad fué extraordinaria en todos los centros oficiales y en los círculos políticos. Se esperaban noticias sobre el rescate de los prisioneros, y tardaban en llegar más de lo que permitía el natural deseo de los comentaristas.
A primera hora de la tarde el ministro de Estado recibió a los informadores y les dijo lo siguiente:
La situación sigue igual. El temporal continúa; y así me lo ha. comunicado el señor Echevarrieta, con quien he conferenciado esta mañana. Las noticias que tengo siguen siendo buenas; y no espero que surja ningún contratiempo. Lo que hay que pedir es que las cosas se desarrollen en la forma que deseamos.
IMPRESIONES DEL GOBIERNO A ÚLTIMA HORA DE LA NOCHE
La impenetrable reserva de los ministros nos impidió conocer anoche, como deseábamos, detalles completos del curso de la gestión encomendada al Sr. Echevarrieta.
Es natural qué el - Gobierno adoptara ayer todas las previsiones posibles para que no surja ningún acontecimiento que demore la entrega de los cutivos.
Como se sabe en el trato se canjean estos por los cabileños que nuestras autoridades militares tenían en su poder desde
hace mucho tiempo. Los prisioneros moros se hallaban en las fortalezas de Ceuta y Melilla, y es elemental suponer que en estos momentos serán trasladados al Peñon para su entrega al jefe de los beni-urriagueles.
Sabemos por noticias particulares que el Gobierno requisó el Vicente la Roda para embarcar en él a los prisioneros que se hallaban en Ceuta, que el barco tocó en ésta plaza, que tomó a bordo la correspondencia y que zarpó, no obstante el temporal, con rumbo a los Peñones.
Entre los prisioneros moros los hay, de Bocoya, Beni-Tusin y Beni-Urriaguel, y son de las tres cabilas los más importantes. Figura asimismo entre los de Beni-Urriaguel un jefe por el cual muestra verdadero empeño Abd-el-Krim.
Consideraban los ministros anoche, y esto es lo único que se determinaron a declarar, que, en la madrugada no sería posible realizar ninguna gestión, y que, por tanta, hoy a mediodía podrían recibirse "en Madrid "las primeras noticias.
A LA LLEGADA
De los prisioneros libertados, el general Navarro vendrá directamente a Madrid, porque debe juzgarlo el Consejo Supremo dé Guerra y Marina, ya que ejerció jurisdicción efectiva en la zona oriental después de la muerte del general Fernández Silvestre.
Los demás oficiales y jefes incursos en responsabilidad quedarán en Melilla a disposición de los jueces respectivos.
CONFERENCIA
El presidente del Consejo y el ministro de la Guerra celebraron anoche una conferencia, muy detenida .
MANIFESTACIONES DEL SR. LÓPEZ FERRER
Melilla 26, 1 madrugada, El comisario superior interino, Sr, López Ferrer, permaneció todo el día en su despachó oficial, donde fué cumplimentado por el ministro Bennuna, Amel Dris Errifi y el jefe; del Estado Mayor hablando con los periodistas, no ocultó el Sr. López Ferrer la contrariedad que le causa la persistencia del temporal , de Levante. Un redactor de El telegrama del Rif le informó de las noticias telegráficas recibidas de Madrid, a lo que contestó que... casi todas eran falsas; agregó que el actual Gobierno no tendrá que agachar la cabeza por la forma en que se gestionan, determinadas cuestiones relacionadas con el problema de Marruecos.
Indicó luego que, cuando las circunstancias lo permitan, será más explícito, aunque para determinadas preguntas no se liará esperar la respuesta.
A primera hora de la noche conferenció el Sr. López Ferrer con el jefe del Estado Mayor, coronel Sr. Despajol, quien, a las preguntas que le dirigieron los periodistas, Manifestó que nada sabía y, por tanto, nada podía decir.
Con el comisario superior, interino han conferenciado también D. Diego Cánovas y D. Juan de la Rocha, que han llegado a esta plaza, procedentes de Madrid y Cartagena, respectivamente.
LAS GESTIONES. PRO PRISIONEROS
Melilla 26, 1 madrugada. Poco después de desembarcar del Antonio López el minero bilbaíno D. Horacio Echevarrieta, al que acompañan su secretario particular, el marqués de Palomares, el ingeniero señor Machimbarrena y D. Daniel López, se trasladó a la residencia y cumplimentó. al comisario superior interino, Sr. López Ferrer, con - el que celebró una conferencia. Después regresó a bordo, donde pasará la noche.
CONFERENCIAS. EL DINERO EN PLATA
Melilla 26, 5 tarde. Anoche se dio aviso al trasatlántico Antonio López para que pasara a la Cala Tramontana si el temporal seguía duro; pero amainó el oleaje a la madrugada, y el buque ha seguido aquí.
Próximamente a las diez de la mañana desembarcó el Sr. Echevarrieta, conferenciando nuevamente con el comisario superior interino. Seguidamente, desde el edificio oficial volvió a bordo, esquivando el encontrarse con los periodistas, y, desde luego, si alguno de éstos le interrogó, a decir apalabra alguna sobre el asunto.
Dos horas después estuvo en el Antonio López el director de la sucursal del "Banco"; y como le acompañaran un capitán y un oficial de la Guardia civil, se ha supuesto que llevaba paquetes o sacos de plata para cambiar alguna parte de la suma que lleva el Sr. Echevarrieta.
LAS COMISIONES
Melilla 26, 5 tarde. A primera hora de a tarde, el comisario superior interino recibió a los periodistas y les comunicó la agradable noticia de que, no solamente se rectificaba la orden prohibiéndoles embarcar apara Alhucemas, sino que, además, por indicación del; Gobierno, se les destinaba el vapor España número 5, que zarpará a las ocho de la noche.
Poco después de dicha hora y contando con que el temporal no lo impida de nuevo zarpará también para Alhucemas el Antonio López.
En el trasatlántico irán dos comisiones: una, majzeniana, compuesta por el ministro Bennuna, en representación del Majzen; el delegado Dris Er Ríffi, el cadí notario Sidi El Hadi Esselanen,; el secretario de Bennuna, El Jatib y el interventor jalifiano, Sr. González, y otra comisión, formada por el alto funcionario del protectorado D. Manuel Ferrer Machúca, en representación del comisario superior; el secretario de Embajada Sr. Llopis, y el secretario particular, Sr. Puertas.
Dicho se está que también van el señor, Echevarrieta, el diputado Sr. Tejero y el director del Diario Universal, D, Daniel López.
Y, por último, también embarcarán algunos de los indígenas que había aquí prisioneros.
Supónese que los barcos fondearan era Alhucemas a la madrugada
La expectación es enorme.
HACIA ALHUCEMAS.
Melilla 26, 9 noche. La noticia de que el Antonio López y el España zarparían a primera hora de la noche cundió rápidamente por la ciudad y atrajo mucho público a los muelles.
Ya anochecido, embarcaron las comisiones, con la distribución que antes indiqué.
Los barcos de guerra iluminaron con sus reflectores la bahía.
A bordo del Antonio López "embarcaron también cinco indígenas, parten; antes a las cabilas de Beni Urriaguel y Boroya, que se hallaban aquí detenidos..
A las ocho levó anclas el trasatlántico, y en este momento zarpa el España.
El temporal, que parecía haber cedido, se acentúa de nuevo. Esto hace temer que dificulte el viaje.
EL HIJO DEL GENERAL NAVARRO
Málaga 26, 8 noche. Aumenta la expectación y el interés por conocer las últimas; impresiones sobre el rescate de los prisioneros.
En el correo de Melilla marchó a dicha plaza el hijo del general Navarro. Este trato de fletar un buque por su cuenta para trasladarse directamente a Alhucemas, pero no encontró ninguno disponible.
En el mismo correo marcharán los periodistas madrileños.
El Sr. Millán Astray con Mando
Ha sido destinado a Cuerpo el teniente coronel Sr. Millán-Astray.
Mandará un batallón del regimiento de Pavía, de guarnición en Algeciras.
Las Responsabilidades del Desastre
UNA SENTENCIA QUE SERÁ COMENTADÍSIMA
La sentencia condenatoria del coronel Jiménez Arroyo, cuando se conozca, producirá verdadera impresión; no por el fallo del Consejo Supremo, sino por algunos considerandos, que demuestran claramente el criterio enérgico del alto Tribunal.
El Consejo Supremo entiende que debe ser corregida la lenidad de los jueces que dictaron el primer fallo, pues la sentencia no correspondió a la magnitud del delito, y cree que debe ser castigada asimismo la lentitud que se observó en la tramitación de la causa.
Reconoce el Supremo Tribunal de Justicia militar que no puede revisar las, causas ya substanciadas, cuyas sentencias no fueron discrepadas por el comisario superior; pero hace valer su derecho a estudiarlas para saber si los jueces obraron con sujeción estricta al Código o si los instructores demostraron negligencia én su cometido.
El Consejo Supremo, pues, revisará todas las causas deducidas de la catástrofe de Melilla; sin excepción.
No hay para qué subrayar la importancia de la actitud que adopta el Consejo Supremo de Guerra y Marina. Las responsabilidades, de cualquier orden que sean, vuelven a tomar el primer plano en la realidad política, española y adquieren extraordinario relieve con la vuelta de los prisioneros.
El tema, inquietante, relega a términos muy secundarios aquellos otros en los que hasta ahora estuvo entretenida la opinión pública;
ABC en la. Campaña de Melilla
Melilla 26, 1 madrugada. De paso para Almería han llegado de -Orán 52 reclutas que van a incorporarse a la Caja.
Actualmente hay en las distintas prisiones 244 reclusos indígenas pertenecientes a diversas cabilas.
Han ingresado en el hospital, heridos por accidentes, el soldado de Artillería. Saturnino García y el soldado de Treviño Juan Mestre.
Al salir del campamento de Dar Drius oyóse un disparo, resultando herido un soldado indígena de los Regulares de Alhucemas.
Se ha recrudecido el temporal.
Sábese; que los cabileños de Beni Tuzin se han negado, a reconocer como Sultán a Abd-el-Krim, mostrándose partidarios de acatar el protectorado de España.
En breve será nombrado caíd de la Cabila de Azib de Midar un prestigioso indígena que vino ayer a la plaza acompañado del interventor militar Sr. Simancas.
HERIDO EN ACCIDENTE
Melilla. 26, 9 noche. En la posición de Tizzi-Azza le estalló en la mano derecha un cartucho al soldado del batallón de Almansa José Ramos. Resultó herido, pero no de gravedad.
RECONOCIMIENTO
Melilla 25, 9 noche. A primera hora de la mañana, la cuarta bandera del Tercio, dividida en compañías hizo un reconocimiento en dirección a la meseta de Arkab, llegando hasta Ichfined; donde confrontó con otras fuerzas del mismo Cuerpo. salidas de Dar Drius. Regresaron todas sin novedad.
LA MUERTE DEL RABINO
Melilla 26; 9 noche. La familia del gran Rabino; que; como se recordará, fué asesinado, ha recurrido ante el Supremo de la sentencia absolutoria que recayó en la causa, designando como letrado a D; Melquíades Álvarez.
MALHECHORES BATIDOS
Melilla 26, 9 noche. Una partida de malhechores intento esta mañana- apoderarse de un rebaño Cerca de la posición de Tauriat' Tausat.
La posición hizo fuego de artillería, acudió fuerza de Policía indígena y los bandoleros huyeron; no sin dejar tres muertos y llevarse varios heridos. .
¿PICASSO A MELILLA?
Melilla 26, 9 noche. Aquí circula el rumor de que dentro de pocos días vendrá el general Picasso.
UN PÁJARO DE CUENTA
Melilla 26, 9 noche. La Policía ha capturado al conocido indígena de la cabila de Quebdana Hadden-Ben Ams, acusado de varias fechorías, poniéndolo a disposición de los delegados del Majzen.
LA SENTENCIA CONTRA EL CORONEL ARROYO
Melilla 26, 9 noche. La noticia de la sentencia dictada por el Supremo de Guerra contra el coronel Jiménez Arroyo ha producido gran sensación, suscitando vivos comentarios.
ABC en la Zona Occidental
Tetuán 25 9 noche. Se han ultimado los detalles relativos al regalo de una bandera por el Circulo de la Unión al grupo de Regulares de, Tetuán. Se hacen gestiones para que al acto de la entrega, que será el día del cumpleaños del Rey, venga Su Alteza, la infanta doña Beatriz.
Desde el día 18 del actual están saliendo todos los días de este aeródromo dos escuadrillas, que efectúan bombardeos entre el río Uariuga, de Gomara, y Rocas Negras,, a cuatro kilómetros del nacimiento de dicho río Según las noticias facilitadas por los confidentes, dichos bombardeos están causando muchos Incendios y en los poblados y bajas entre los rebeldes de Gomara, donde ya no se ven tiendas de campaña.
Hoy tuvo que aterrizar en el campo provisional de Teguisa el aparato Breguet número 2o, pilotado por el capitán Sr. Esteve, por haber sufrido una avería. Reparada ésta, el avión volvió -a elevarse, regresando sin novedad a Tetuán. Los bombardeos los efectúan 16 aparatos Breguet, con 12 bombas cada uno.
Han marchado a Uad Lau dos Tabores de Regulares.
DE LARACHE
Larache 26, 1 madrugada. Ayer acudieron al poblado de Tazarut numerosos indígenas de la Cabila de Beni Aros para hacer su presentación, con el ceremonias de costumbre, ante el nuevo caíd Muley Alí y asistir a la lectura del dahir nombrando a dicha autoridad y designando los cargos para administrar justicia en la cabila. Hoy sé celebrará análoga ceremonia en el poblado de Beni Sicar.
TEMPORAL EN EL 'ESTRECHO
Tánger 26, 1 madrugada. Ayer dejó de venir el vapor correo de Algeciras, siendo ésta la segunda vez que ocurre el hecho en una misma semana. Con razón dice la Prensa francesa que basta un simple viento" para situar España mas lejos de Tánger que Moscú de Wladivostock.
El comercio protesta contra la conducta de la Transmediterránea, que tanto descuida este servicio, ocasionando graves perjuicios, y dando lagar a que los extranjeros censuren la administración española.
Informaciones y ecos varios
Málaga: 26, 8 mañana. Ayer tarde, y en el domicilio del doctor Lafarga, se celebró e1 homenaje, que a este ilustre cirujano rinde la guarnición de Málaga por los servicios prestados en el hospital de sangre durante la campaña última.
El homenaje consistió en la entrega al doctor Lafarga de las insignias de la cruz del Merito Militar con que aquél fue premiado por el Gobierno. Al acto asistieron representaciones de todos los Cuerpos de la guarnición.
NOTAS GADITANAS
Cádiz 26, 3 tarde. Con dirección a Marruecos paso esta madrugada sobre Cádiz un aeroplano.
Ha fondeado el, cañonero María de Molina; recogiendo los fondos que conducirá esta tarde a Ceuta, para las atenciones del Estado de dicha plaza.
EL FAMOSO, MUSTAFA
Málaga 26, 8 noche. - Ha salido para Melilla en el vapor correo de hoy el pintoresco Muley Mustafá, custodiado por un inspector y dos agentes de Policía.
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
ABC 31 MIÉRCOLES DE ENERO DE 1923
VÍA DE AMARGURA DE MONTE ARRUIT ALHUCEMAS
Quien pudiera, en esta hora triste, interpretar el pensamiento español... ? ¿ Quién supiera encontrar la palabra precisa,, concreta, que nos dijera cuanto hay de estupor, de asombro, de espanto; de dolor, de- ira en la impasibilidad aparente, en la quietud resignada, en la abnegación: inútil, -en el estoicismo con que el pueblo español recibe la más grande afrenta de que quedará memoria imperdurable en nuestra historia...
En los azares de la guerra estaba el ánimo español preparado para resistir las más increíbles decepciones. Al cabo, en las sorpresas, en los vencimientos, en perder las guerras después de ganar las batallas, en la escasa habilidad diplomática para convertir en logros las victorias y para amenguar las consecuencias de- los desastres, aun en las trágicas horas de un Trafalgar, no había, no ya deshonor, en el- concepto tradicional de la honra sin mancilla, ni mengua de prestigio, ni pérdida de personalidad, ni afrenta siquiera. Hasta aquí imprevisores -torpes, románticos, manirrotos, faltos de sentido de realidad—búsquense contra España las más enconadas acusaciones de sus enemigos, vivimos -en Europa plena dignidad. Siempre tuvo; la raza un gesto, una actitud, un esfuerzo que la libró de la deshonra... Estuvimos altos y caímos como cayeron otros Imperios...Esto era todo pero en cada momento de adversidad se salvó cuanto necesita un pueblo para vivir respetado y estimado en el concierto las naciones...
Ahora no; lo acontecido en la liberación de los prisioneros de Axdir; el triste desenlace de esos diez y ocho meses de espera angustiosa, cuanto se descubre y se revela en esos relatos de nuestros hermanos, torturados, degradados, infamados en su conciencia y en su carne, constituyen una afrenta para la que España no estaba prepara.
Oíd los diálogos de las gentes en las calles, en los cafés, en las tiendas, en los mercados, y advertiréis el estupor, el asombro Tenemos la sensación-la tienen los ignorantes en Geografía—de una tierra de Morería frente a la tierra española, tan cercana, tan inmediata, tan unida a nuestro territorio, aunque un mar la separe, que los defensores- de la expansión española en Marruecos han repetido hasta la saciedad, que estaba en aquella costa con hostil la garantía de-nuestra independencia... Y a esta sensación de cercanía del enemigo tan importante para la generación presente, que alcanzó las guerras en Esto era América y en Filipinas se une en el juicio de las gentes la noción cierta de que somos una gran nación, un pueblo fuerte, un núcleo de 22 millones de habitantes, un Estado organizado una encarnación de la civilización europea con todos sus progresos técnicos, con todos sus medios industriales.
Y el pueblo sabe más; sabe que con una - noción de su deber cívico y con una abnegación patriótica que muchas veces no se le quiere reconocer, da cuanto este Estado le pide para su defensa, parada su expansión; para el cumplimiento de deberes internacionales; harto ligeramente contraídos...
Da sus hijos, da el dinero que le produce su trabajo; se resigna a la vida encarecida, al tributo excesivo, a perder los seres queridos y el bienestar del hogar... Y apenas su dolor y su quebranto tienen otro reflejo en la vida nacional que nuestras prosas periodísticas ‑
Vio derrumbarse todo el aparato militar que había costado, años, millones y, vidas armadijar en e1 campo de Melilla. Fué impresión, se le dijo. Contempló a sus pobres soldaditos cercados, hostigados, torturados con saña salvaje tras los muros trágicos de Monte Arruit.
A; unas, cuantas horas del territorio nacional no se pudo ir a socorrerlos...." Fué imprevisión, se le dijo en aquéllas horas de dolor y angustia, domeñando en su, corazón la rabia de la impotencia; guiso, -con su sangre; con su dinero,- con su esfuerzo generoso, remediar la-imprevisión del Estado:.
¿Que no hicieron los españoles en aquellos días?; Pagó la nación cuanto le pidieron; regaló aeroplanos, tanques, hospitales entregó la -flor dé su generación, hasta agotarla... Fueron, cincuenta mil cien mil, ciento cincuenta mil soldados truncando su carreras, abandonando
estudios. Y sé llegó tarde imprevisión también...
Monte Arruit, Zeluán. Nador -se trocaron de fortalezas militares en cementerios...Y una procesión de cautivos traidora brutalmente- apresados, cómo en los tiempos de los corsarios, era llevada hacia lo , poblados de la barbarie... r Cómo seguir recordando estas "horas que España ha vivido en diez y ocho meses de inacción, de vacilaciones de intrigas políticas, de impotencia:.. ? Parqué antaño tras el bajel corsario que se llevada nuestros hermanos, iba don. Álvaro de Bazán, o cualquier otro caudillo que desembarcaba en la tierra infiel y rescataba los aprehendidos, y castigaba, y quemaba, y. saqueaba. Y ahora no El pueblo que todo lo dio ha visto que el Estado no ha podido, no ha sabido librarnos -de esta postrera afrenta, tan bochornosa, tan degradante, tan inicua...
Diez y ocho meses ha durado el–cautiverio, cautiverio de centenares de hermanos- nuestros frente a un fuerte Como el -del Peñón de Alhucemas, que hemos poseído Siglos -en quieto y libre dominio, sin que acertáramos a darle una superioridad militar sobre los cerros vecinos En aquella paya nos fueron devueltos los espectros de los que aún vivían sin que sus cuerpos mismos, atrofiados por la tortura, debilitados por; el hambre degradados por miserables afrentas
Los tuvimos que comprar con dinero, como si fuesen una vil mercadería; los tuvimos que trocar por rifeños asesinos y ladrones que la ley justa tenía en las cárceles españolas... Como; si aún fuera poco,
aquel rescate ominoso tuvieron que soportar los liberadores todas las vilezas de la codicia rifeña todas -las injurias de la barbarie.. - Y España aquí a unos, cuantos kilómetros con su veste de Estado europeo, con su extenso territorio, con su población, cuantiosa, con sus riquezas en auge, con una historia qué llena siglos de la vida de la Humanidad, ocupando el, quinto o sexto lugar de Europa; aspirando a dirigir una raza.. ! España aquí, a pocos kilómetros del dolor, de la iniquidad y de la afrenta, con sus ministerios repletos de funcionarios, sus fábricas de armas y de municiones sus astilleros y sus arsenales..: ! España aquí, con su presupuesto de cerca, de 4.000 millones de pesetas cada año... !
Y no, estamos solos frente a la costa infusta del maldito Rif. En la conturbación europea ningún pueblo ha pasado por una afrenta tan vil, ni Italia en "Abisinia,; ni Grecia, ahora; en su desgraciada intromisión en Asia Menor; ni Turquía, siquiera, los. peores momentos de su decadencia
Desde la agonía de Monte-Arruit al bochornoso espectáculo de la compra de los prisioneros en la-playa de Axdir, Europa ha sido testigo y, nos ha visto, entre condolida y gozosa, recorrer la espantable vía de amargura. Y Europa ha visto que hemos caído en lo más hondo....
No es que hayamos; perdido una guerra no es que nos haya vencido un pueblo, educado en nuestra misma cultura y organizado militar y económicamente como nosotros . De eso se puede renacer; a la adversidad sucede-en- la vida la próspera fortuna La más gravé derrota militar, puede" ser una lección `y un estimuló..: Esto no esto que le pasa a España, es el coceamiento de la barbarie contra la que hemos sido impotentes. Esto mancha, esto degrada, esto envilece. No vale ante ello cerrar los, ojos y taponarse los oídos. Es preciso que; todos los españoles lo gritemos y lo; voceemos.. Y si nosotros lo calláramos sería igual porqué a estas horas, esas palabras que queman como fuego y que hieren y desgarran como acero, se están escribiendo en todos los idiomas, se están imprimiendo en todas las rotativas, se están leyendo en todos los pueblos del mundo.
Y ahora, vosotros, pobres hermanos nuestros, a los que no pudimos socorrer en Monte Arruit en tantos días, ni liberar de las manos ,inicuas que os torturaron en Axdir en tantos meses; hermanos que volvéis a nosotros, como si surgierais de las páginas del Infierno dantesco, como si regresarais de un mundo de tormento, , en las lindes de la locura y de la muerte, recorred España -entera, de un cabo a otro, haciendo estremecer la conciencia de las gentes, con el relato de vuestro infortunio, porque es preciso que; la nación despierte;.. Estas palabras trágicas. Fue imprevisión, si vuelven a repetirse, será para escribirlas como- epitafio de la nacionalidad.
DIECIOCHO MESES DE CAUTIVERIO
Interesantes declaraciones del ministro de Estado.
Al pisar tierra española. Penalidades de los cautivos.Alrededor del rescate. Lo que se salvó en la catástrofe, «El viejo» de Dar Quebdani, Lista completa de los prisioneros.
Parte oficial, ABC en la campaña de Melilla
Partidarios, como hemos sido siempre, del protectorado civil, creímos y. seguimos creyendo que era necesario ir antes a Alhucemas para castigar a los verdugos de nuestros hermanos Nuestra escuadra, auxiliada por aeroplanos, debe vengarnos de los ultrajes que nos han inferido las hordas de Abd-el-Krim. De no hacerse así, licénciese a la Marina y al Ejército. Para aceptar humilde y resignadamente los mayores agravios y las más vergonzosas ofensas, ¿para qué necesitamos, soldados y barcos de guerra?
Un aplauso fervoroso y entusiasta para el Sr. Echevarrieta, que ha merecido bien de la Patria. Para el ministro de Estado, Sr. Alba, que ha llevado personalmente las negociaciones del rescate; para todo el Gobierno presidido por el Sr. García Prieto, que ante nuestra actual situación en Marruecos no ha podido hacer más de lo que ha hecho para librar a los cautivos.
Liquidada la -pesadilla nacional de los prisioneros, A B C, en nombre de miles de millares de españoles, invita al Gobierno a que recoja del suelo el honor de España, pisoteado una vez más por Abd-el-Krim en la playa de Alhucemas. Los pueblos no pueden vivir sin honra y sin decoro.
Interesantes declaraciones del Ministro de Estado
En la barahúnda de apreciaciones, comentarios y noticias provocada por el hecho de la liberación de los cautivos faltó hasta ahora el juicio sereno reposado y ecuánime del Gobierno; un relato de la gestión rematada el día 27 ante la playa de Alhucemas y una apreciación responsable de las consecuencias que la política actual puede tener en orden a la pesadilla de Marruecos.
Hemos conversado, para cumplir este deber de información y de enseñanza, el con el ministro de estado señor Alba ha respondido lisa y llanamente, sin ocultar, a nuestro juicio, nada de lo sucedido en estos últimos días y sin esconder su pensamiento, orientado en cuanto al porvenir en una misma dirección.
UNA SOLA POLÍTICA
Siempre supusimos ha dicho el señor Alba—que, el problema de Marruecos se hacía de cada vez más enconado y difícil, por que en el tratamiento había un error persistente, Lo comprobé tan pronto como pude compulsar notas, documentos y órdenes reservadas en los archivos de este ministerio.
Sé suponían, si vale la palabra, dos políticas diametralmente opuestas. Se suponía que era cosa factible y conveniente la de usar procedimientos de guerra a todo trance e iniciar al mismo tiempo aquellos otros de sugestión, de acercamiento y de flexibilidad que constituyen lo que se llama labor propiamente política. Si no se emparejaban, se sucedían con rapidez dependiente, tan sólo, de los impulsos de los Gobiernos. Comprendí persistencia en el error frustraría todos los intentos para remediar el mal.
Cualquiera de las dos políticas podía ser buena, siempre que se siguiera sin vacilaciones; sólo que la realidad nos mostraba el único camino posible, después de los acontecimientos que el dolor ha grabado en el corazón de los españoles. Esa política seguimos y seguiremos. No hay otra. Si fracasa, tendremos que buscar nuevas soluciones; pero mientras tanto, con firmeza, derechamente, sin alternativas vesánicas, iremos hasta el final en la política civil que hemos emprendido.
El rescate de los cautivos es una etapa tan sólo en la marcha presente.
LAS GESTIONES
Debo declarar—continuó el ministro que la tragedia de Axdir vivía con trazos vigorosísimos en la conciencia de los Gobiernos anteriores. Yo creo que ni un solo día se dejó de actuar en demanda de la liberación; pero se actuaba demasiado, es el decir, se aceptaban todas las gestiones, sin orden ni concierto, con excitación, evidente de la codicia mora. Medité mucha antes de seguir una ruta. Aparté, desde luego, todas las sugestiones de índole partidista y pensé que los Gobiernos deben" asociar a en su obra hombres de valer positivo que puedan realizar una misión determinada. Francia Inglaterra, durante la lucha europea, en misiones especiales, obtuvieron grandes frutos de sus financieros, de sus industriales, de sus diplomáticos. Pensé en D. Horacio Echevarrieta para que negociara el rescate; y antes retiré de Marruecos al padre Revilla mediante una orden del padre Provincial, y suspendí cuantas conversaciones se mantenían sobre la libertad de los prisioneros.
Para mí, el Sr. Echevarrieta retenía todas las condiciones apetecibles del negociador. Las cualidades del carácter vasco se, acusan en su temperamento con fuerza extraordinaria. Es firme en la decisión, sereno en el peligro, de una inquebrantable reserva y de modestia ejemplar, a pesar de su enorme posición social y económica.
Se mostró dispuesto a secundarme auque en su animo perduraban las huellas de otros intentos desechados, sin explicación.
Consultamos con López Ferrer, cuyo tacto sagacidad y claridad de juicio son bien conocidos, y acordamos que Idris-ben-Said, leal servidor de España, nos sirviera de corredor en los tratos que debían emprenderse.
Así tuve la satisfacción de actuar con hombres apartadísimos de mi en política; por que nadie ignora que el señor Echevarrieta milita en las filas radicales, y el señor López Ferrer se sentó en el Parlamento en los escaños de la derecha. Es un símbolo de cómo ahora hay que realizar las obras de Gobierno.
Nuestro temor obsesionante era el de la confusión en los tratos. ¡ Qué se hubiera dicho de nosotros si ante la playa de Alhucemas se trunca el intento! ¡Qué responsabilidad la nuestra si la esperanza llega con el fracaso a los cautivos! Exigimos una carta de Abd-el-Krim. No venía. La tardanza era, por demás, inquietante: Cuatro días antes del viaje llegó la misiva en un telegrama del comisario. Sólo entonces, di cuenta de la negociación al Consejo y obtuve la autorización plena de mis compañeros, que procedieron—hay que destacar las figuras del presidente y del Sr. Alcalá Zamora—con una corrección absoluta.
El cabecilla moro reiteraba, en primer término, la petición de cantidad—no la determinaba—que hizo al anterior Gobierno, y luego pedía la devolución de ciertos cautivos indígenas encerrados en nuestras fortalezas. El resto de la carta algo pintoresco—estaba dedicado al Sr. Echevarrieta, a quien ofrecía la seguridad de que no correría peligro alguno en la playa de Axdir.
Como usted ve—continúa el Sr. Alba—, no se lean entregado todos los prisioneros moros. No han pasado de 7o En otras negociaciones jugó la, cifra de 300.
Son conocidos los detalles del viaje; pero ignoro los de la entrevista que el Sr. Echevarrieta tuvo con los comisionados de Abd-el-Krim. Se entregaron a éste cuatro millones de pesetas, más 270.000 para atenciones de transporte y otras diversas, y ya puede suponerse que esta última cifra entra, en el margen de una eventualidad que, de no estar prevista; pudo inutilizar la gestión. Hubiéramos deseado que el rescate se verificara el día 23, santo del Soberano; pero dificultades de fuerza mayor lo impidieron.
El Sr. Echevarrieta llevó una credencial firmada por mí, y el Sr. López Ferrer recibió instrucciones detalladísimas sobre todos y cada uno de los momentos del canje Una representación del Majzen ha levantado acta de la negociación, y yo aspiro a que ésta pueda leerse en el Parlamento y en la misma Puerta del Sol.
El Gobierno sabe que este asunto no sirve para una apoteosis nacional. Es sencillamente una redención ... piadosa, y nadie puede olvidar el origen del cautiverio.
HACIA LA PACIFICACIÓN
El Sr. Alba, cuándo le Interrogamos sobre tema tan interesantes quiere armonizar, la reserva con el deseo de mostrarnos tina actitud definida.
—Mañana nos dice hablaré con el señor Echevarrieta y podré apreciar él, desarrollo de la acción política en la zona oriental. Es imposible establecer el protectorado civil sin una coordinación de intereses. El problema de Marruecos no es un problema de honor, sino de interés, y con los intereses a la vista hay qué resolverlo, Desde luego es preciso supeditarlo al problema máximo, que es, el de la, Metrópoli, porque hasta ahora sucedió todo lo contrario. Lo que podamos y cuando podamos. He ahí las bases de nuestra actuación en Marruecos.
A los indígenas les interesa que españoles capacitados—médicos, ingenieros, industriales—les enseñen el camino de la civilización, y a nosotros nos' interesa que en nuestra zona protegida se creen instrumentos de trabajo y riqueza, porque así cumplimos nuestras obligaciones; y para ello es necesaria la labor de hombres al estilo de Echevarrieta.
Yo tengo una gran fe en el porvenir.
Me librare mucho de afirmar que todo eso sea la paz; pero digo que es el camino para Llegará ella. Los moros, que están muy atentos a las orientaciones de España saben cuál es la política del Gobierno.
Vamos a la pacificación; pero no diré nada que pueda despertar ilusiones hasta que los hechos confirmen las palabras.
AFIRMACIÓN DE ESPAÑA
Desde este sitio yo digo que España tiene una situación especial en la política del mundo. Tiene que perseverar, no en bélicas actitudes, sino en la orientación de la paz y el trabajo.
No necesito subrayar la trascendencia del momento internacional, y afirmo que en él nuestro país tiene Una situación de privilegio.-
Yo quiero ser un obrero mas, y deseo que todos coordinemos nuestros esfuerzos hacía el ideal que señalo
No sólo no estamos en trance de dimitir nuestra personalidad, como aseguran los pesimistas, sino que nos hallamos en el de afirmarla y de sostenerla.
AL PISAR TIERRA ESPAÑOLA
Melilla 29, mañana. Recibido el 30 la una de la tarde. Desde el amanecer
del domingo la población entera, congregada en el muelle, esperaba con gran ansiedad la llegada de los ex cautivos españoles. A las ocho y media se produjo un movimiento de expectación. Acababa de fondear el Antonio López, donde, a ruegos del general Navarro, y antes de desembarcar, se dijo una misa( que oyeron todos con gran recogimiento.
Luego subieron a bordo el comisario superior interino, generales Lossada, Aldave, Echagüe y Ruiz Trillo, jefe del Estado Mayor Despujols jefes y oficiales y algunas familias de los prisioneros.
El momento fué de intensa emoción, a la que no pudieron substraerse cuantos presenciaron la escena. Mientras, en los muelles, millares de personas aguardaban con impaciencia el desembarco. Este comenzó a las nueve y media.
Mientras que los aviones militares hendían, el espacio y daban solemnidad al acto, nueve grandes botes iniciaban y llevaban a cabo el transporte a tierra de los prisioneros, -que al pisar el suelo de la Patria aún sabían sonreír, acallando sus dolores, y exclamar, con voz trémula: "¡ Viva España... !'
Ante el lamentable estado físico de los ex cautivos, la congoja subía desde el corazón a los ojos. Por dondequiera, óiganse gritos de dolor y de angustia, arrancados por el inmenso sentimiento de piedad que embargaba a la multitud. La caridad, hermana del dolor, simbolizada por las damas de la Cruz Roja, madres religiosas y personal de Sanidad, acogió con solícitos cuidados a los redimidos, que en numerosos autocamiones y camillas fueron trasladados al hospital.
Los prisioneros, que mostraban los estragos, producidos en sus organismos por el largo y cruel cautiverio, vestían urna formes nuevos, y al llegar al muelle eran abrazados efusivamente por sus familiares
y amigos. Muchas señoras se desmayaron ante tan desgarradora realidad. Mientras que los enfermos imposibilitados eran trasladados en las camillas y carruajes a los hospitales de la Cruz Roja y de Alfonso XIII, otros, más animosos, negaban se a ser transportados en los coches y abandonaban el muelle, sostenidos en los brazos de sus familiares y amigos, avanzando con lentitud, por entre la oleada de gente que se apretujaba para contemplarlos.
Al tocar en el muelle el bote que conducía las mujeres y niños se produjo vivo sentimiento de conmiseración, al considerar que muchas de aquellas criaturitas han quedado huérfanas durante el cautiverio.
Eran las diez de la mañana cuando el del coronel Araujo, varios jefes y oficiales y el general Navarro, en último término, saltaban al muelle saludados por una salva de aplausos. El general Navarro, acompañado de su hijo, D. José, y del comerciante D. Juan Montes, correspondió muy conmovido al espontáneo saludo popular Y se trasladó en automóvil a su domicilio, en la parte antigua de Melilla
En el hospital de la Cruz. Roja quedaron instalados los capitanes Villegas, Bascones, Bollón Correa y Enrile, tenientes González, Arizmendi, Ruboba, Elviro y Troncoso, y 66 clases y soldados. Todos fueron diagnosticados de anemia general e inanición. Los restantes enfermos ingresaron en el hospital de Alfonso XIII.
Muchos presentan tatuajes en las piernas y brazos que dicen ¡Viva mi Patria! Y "¡ Muero por la Patria!" Todos ofrecen también contusiones y cicatrices de los golpes recibidos.
El Tedeum celebrado, a las once, en la iglesia del Sagrado Corazón en acción de gracias revistió extraordinaria solemnidad. Asistieron el Sr. López Ferrer, D. Horacio Echevarrieta, generales, coronel Araujo y comisiones civiles y militares.
Ante el feliz término de la negociación del rescate, las fuerzas vivas se han reunido, para tratar de organizar un homenaje en honor de los Sres. López Ferrer, Echevarrieta y Dris Ben-Said.
El comisario superior interino, que ha recibido felicitaciones del Gobierno, dijo que éste, puede estar satisfecho de las condiciones en que se ha pactado el rescate.
Luego dedicó elogios a la gestión del señor Echevarrieta y á la actuación de Dris‑Ben-Said. Es propósito del Sr. López Ferrer regresara a Tetuán en la próxima semana.
PENALIDADES de Los C a u t I v o s
Melilla.29, 5 tarde. Recibido a la una de la tarde del 30. El alférez Sr. Galigorta murió el jueves, y fué enterrado en un barranco próximo a la casa donde se hallaban los cautivos, y en el que también se encuentran las sepulturas del comandante Villar, capitán Sr. Salto y teniente medico Sr. Serrano.
Una vez estuvo enfermo el teniente aviador y le puso una inyección de aceite alcanforado el teniente de Caballería Sr. Troncoso.
Durante la marcha desde Ain-Kaman a la playa de Axdir, realizada la noche del jueves para ser libertados, murieron el solado del regimiento de melilla José Corbacho y el de Artillería Manuel Triviño. Ambos murieron pidiendo pan y agua.
En Axdir hay un renegado, natural de Cuenca, a quien se le llama Mayucon.
Este fue el delator del sargento Vasallo cuando intentó fugarse, acompañado dé otros sargentos y soldados, en la noche del; 24 de Noviembre.
Entre los rescatados figura Carmen Úbeda, que fué dependiente de la relojería alemana de la calle de Alfonso XIII.
Refiere que los moros ultrajaban a les mujeres, y otras veces las abofeteaban delante de las moras.
Los lentes que usaba el general Návarro estaban arreglados con alambres por el teniente Sr. Casado, quien le hizo un estuche para ellos con pedazos de lata de conservas.
El general nunca estuvo enfermo, contra lo que se ha dicho, y se conservada muy bien en el cautiverio.
Todavía tiene el capote del Arma do Caballería, que llevaba cuando los, sucesos de Julio.
Como a los prisioneros sólo les daban " una vela pequeña, la mayor parte de las veces comían a obscuras, y así pasaban las largas veladas.
Los prisioneros rezaban el rosario y una estación al Sagrado Corazón entronizado.
Esta piadosa idea se la sugirió por escrito al general una dama aristocrática
Acerca de la forma cómo mataron los moros al capitán Sr. Salto ha dicho el general Navarro que lo llamaron durante la; noche, cuando se hallaba durmiendo, y sin causa anterior que justificara el sacrificio lo asesinaron cerca del barranco- donde le enterraron sus compañeros.
Al comandante Sr. Villar lo mataron como represalias por la ocupación de Dar Drius por nuestras tropas.
También ha dicho el general que el señor Echevarrieta jamás tuvo relaciones con Abd-el-Krim, y solamente en una ocasión le envió aquél dos emisarios que el cabecilla moro no permitió que se internaran.
Como durante el embarco de los prisioneros surgieran dificultades,, el Sr. Echevarrieta avisó a Abd-el-Krim, diciéndole que estaba dispuesto a permanecer en la playa el tiempo que fuera necesario hasta que se solventaran dichas dificultades y embarcaran los prisioneros.
Entonces Abd-el-Krim envió a decir que continuara el embarco..
Cornolos moros designados para contar el dinero emplearan mucho tiempo en ello, el Sr. Echevarrieta requirió el auxilio del capitán Sr. 'Aguirre, y ante las exigencias de algunos indígenas, intervino, ya malhumorado por el abuso, el capitán de- fragata Sr. Fernández Almeida, que acompañaba al Sr. Echevarrieta.
Este señor ha referido que los moros terminaron regalándole huevos, gallinas y frutas.
El capitán Sr. Aguirre relata que hace pocas noches- Abd-el-Krim llamó al general Navarro y le dijo, entre otras cosas, que el cadáver del general Silvestre fue encontrado en los primeros días de los sucesos, de Julio, y después de ser identificado se le enterró.
El capitán mencionado se muestra muy reconocido a los saludos y felicitaciones que está, recibiendo de todas las partes de España.
El sargento Vasallo ha referido que habia días que recibía más de cien cartas de madres españolas interesándose por los prisioneros.
Cuando se hallaba cautivo en Annual el sargento enterró más de 600 cadáveres, y durante el cautiverio en Axdie fué el que asistió a todos los enfermos.
Vasallo conserva toda la documentación que llevaba en Axdir acerca del estado de los enfermos y los certificados de defunción de todos los enterrados.
Cuando había enfermos graves, el sargento consultaba con los médicos de la plaza de Alhucemas.
Recuerda que falleció un soldado, cuyo nombre se reserva, que dejo 50.000 duros a su hermanos
En otras ocasiones hubo de asistir a ¡enfermos infecciosos, ayudado de un practicante de la Compañía minera alicantina.
Una vez llamaron al sargento Vasallo para que reconociera a un cadáver, al que le faltaba el bigote y se hallaba descompuesto.
Creían que era el general Silvestre, pero Vasallo no logró identificarlo.
En el lugar en que lo enterraron puso Una señal, y pasados unos días volvió; pero el cadáver había desaparecido.
Relata que los moros mataron a cuatro soldados, llamados Miguel Rodríguez, Miguel Riañez, Ramón Mellado y Miguel y Sánchez, que servían como sanitarios.
En el transcurso del último mes murieron de hambre 17 soldados.
El sargento de Artillería Alfonso Ortiz murió en brazos de Vasallo a consecuencia del tifus
Al rededor del rescate
Melilla 29, 9 noche. Nota triste en el rescate y desembarco de los prisioneros ha sido el entierro del soldado de Ceriñóla Vicente Estévez Asensio, fallecido en la madrugada del domingo a bordo del Antonio López. El féretro, envuelto en la bandera -nacional, fué seguido hasta el cementerio por representaciones civiles y militares que rindieron el último homenaje al humilde hijo de la Patria.
Durante el día el general Navarro recibió en su domicilio a numerosas comisiones y personalidades que fueron a saludarlo.
El general parece ajeno a cuanto le ha sucedido durante el cautiverio, y también parece ignorar algunas manifestaciones y actitudes que se le atribuyeron durante los primeros días que siguieron a la catástrofe de Monte Arruit, Durante el cautiverio sólo ha leído algunos trozos de periódicos. Por el tono y forma que emplea en sus conversaciones hace recordar la famosa frase “Decaímos ayer”
En la reunión celebrada en la Cámara de Comercio, con el concurso de todas las Corporaciones y entidades y de los directores de periódicos, se acordó celebrar una manifestación pública de gratitud a los Sres. López Ferrer y Echevarrieta y entregarles pergaminos en recuerdo del acto del rescate.
Se pedirá también al Gobierno otorgue una recompensa a Dris Ben Said por su intervención.
El ministro de Estado ha telegrafiado al Sr. López Ferrer expresándole que, en nombre del Rey, de el para bien a los prisioneros y a sus familias.
El Sr. López Ferrer comunicó esta mañana al comandante militar de Alhucemas la llegada a aquella bahía de un barco conduciendo seis prisioneros indígenas que se hallaban en Tetuán, para entregarlos a Abd-el-Krim. Cuando el telegrama llego a Alhucemas había comenzado el desembarco de los prisioneros moros pero el Sr. López Ferrer dispuso se suspendiera hasta que los indígenas entregaran un prisionero español, Manuel Ibáñez, tripulante del laúd Antonia Torres. Enterado Abd-el-Krim, dispuso que el prisionero fue inmediatamente libertado y conducido en un bote a la plaza, donde pernoctará, y luego será traído a Melilla por el vapor España. Una vez rescatado el tripulante del laúd continuó la entrega de los cautivos indígenas.
Los prisioneros moros que han sido entregados, en el acto del rescate pertenecían a La las cabilas de Beni Urriaguel, Bocoya, Tensaman y Beni Tuzin. Aunque el jefe rebelde lo pretendía, no le han sido entregados los prisioneros que aún tenemos pertenecientes a las cabilas sometidas.
El heroico sargento Vasallo ha telegrafiado al alcalde de Córdoba, donde reside su padre, y a los periódicos agradeciendo las atenciones que le han dispensado durante su cautiverio.
LO QUE SE SALVO EN LA CATÁSTROFE
Melilla 29 En estas horas de emoción intensa, cuando la satisfacción del rescate de los cautivos en Axdir se une a la amargura congojosa de escuchar el relato de sus atroces sufrimientos, aun queda el consuelo de comprobar el temple acerado del alma española, henchida de grandezas que sus enemigos desconocen.
Una palpitación nobilísima del alma de la Patria ha encontrado expresión en el viril acento del capitán aviador Sr. García Peña.
Cuando todos lloraban, cuando todos se descubrían ante sus libertadores, cuando las energías físicas se desplomaban ante la inefable de mirar convertida en realidad la esperanza de liberación, habló España por boca del capitán Sr. García Peña, que dijo así:
En nombre de mi madre quiero agradecer y agradezco la generosa gestión que ha llevado usted a feliz termino, Sr. Echevarrieta. Para pagarla cuente usted con mi vida .Como soldado del ejercito español, como hombre que viste el uniforme y sabe lo que el uniforme obliga... siento sonrojo
por este rescate. Yo soñé que mis hermanos de armas acudieran a rescatarnos triunfalmente, castigando a los verdugos, salvándonos por derecho de victoria. Mejor que la libertad; en las condiciones que la recibo, habría preferido mil veces continuar en el cautiverio y morir lejos de cuanto ame...
Y en el acento del capitán Sr. García Peña había la sinceridad inconfundible del dolor entrañablemente sentido.
La España misericordiosa, la que acierta elevarse a las cumbres de la excelsitud, se estremecerá, inclinándose con respeto ante-la infortunada Carmen Úbeda y ante el hombre que cifró en ella honrado cariño.
Botín de la salvajez rifeña en Zeluán, Carmen Úbeda hija de un relojero y encargada de un estanco fue llevada violentamente a los campamentos marroquíes. El ultraje de la barbarie mancillo a la inocente y linda criatura que se convirtió en esclava de sus secuestradores y lloro el derrumbamiento de sus legitimas ilusiones juveniles el alborozo del amor correspondido, la dicha en la paz del hogar.
La muerte no fue compasiva con Carmen Ubeda. Vivió esta para llorar, y llorando fue rescatada y llorando subió al; barco libertador, y al fondear el Antonio López en el muelle de Melilla, la desventurada Carmen diviso entre la compacta muchedumbre un hombre: su amado...
La rápida y oportuna intervención de la marinería evito que Carmen consumase su intento de perecer arrojándose al mar
Entre sollozos balbucía:
Déjenme, Déjenme morir! ¿ Para qué quiero la vida?. Perra compartirla conmigo, seamos felices para que se celebre nuestro matrimonio afirmó, abriéndose paso, el novio de Carmen porque si hasta ayer te amé por buena, hoy té amo, además, porque estas dignificada con la aureola del martirio..
Y; esto es lo- que se ha salvado de la catástrofe el pundonor de un militar consciente de la realidad, que prefiere la Muerte al oprobio inmerecido, y la felicidad de una mujer que sobre las ruinas de su existencia se, dispone a crear un hogar por que un hombre generoso; y bueno, que acertó a comprender que el martirio es purificación y no vileza.—F,
Melilla 29. Por circunstancias sobradamente conocidas, la atención pública se fija con interés especialísimo en la figura del coronel D. Silverio Araujo.
Tan pronto como desembarcó y se instalo en su casa sintió prisa por afeitarse, sin dejar que los fotógrafos actuaran hasta que se despojó de la blanca y enmarañada barba. No le tembló el pulso. La firmeza de voluntad mandó en los nervios y venció a la emoción.
"El Viejo", como le llamaban sus carceleros, produce la impresión de, un hombre que sabe lo que quiere y quiere lo que sabe.
Cuando le visitamos le acompañaba su hijo, oficial de la Policía, indígena..
El coronel Araujo no sufre achaques de amnesia, como el general Navarro. Recuerda perfectamente todo lo acaecido como si lo llevase grabado en el ánimo por el buril de los dieciocho pasados meses.
—He sido—nos dijo—el prisionero que ha llevado trato menos duro en Axdir.. Por razón de mis canas, los moros me creyeron de más edad que la que tengo, y seguramente, para, no perder la cantidad que .. esperaban obtener por mi rescate, me concedieron trato especial. Ni un solo día dejé de recibir la ración de torta y de agua. Frecuentemente por ser las tortas un tributo de los cabileños a su jefe, y por retrasarse aquellos en el pago—, faltaba ración para - los prisioneros, incluso para el general Navarro. Para mí, no. Puedo afirmar que, no he padecido hambre, y que no he carecido nunca del alimento indispensable para subsistir.
En cambio—añadió—horrorizaba ver a mis compañeros buscar granos de cebada entre el estiércol de las caballerías para lavar esos granos y cocerlos en forma de papilla. Y daba lástima ver a los fumadores suplir la carencia de tabaco con hojas secas, café y otras substancias no siempre aromáticas ni apetecibles.
Hubo una pausa.
Con acento breve y enérgico prosiguió diciendo el coronel Araujo:
Y ya ha llegado, al fin, la hora de, que se desvanezcan leyendas se rectifiquen errores y, se ponga coto a las supercherías. Se ha repetido con notoria falsedad, que Dar Quebdani, la posición que estaba a mí mando, se rindió. No es verdad, ¡no es verdad! Dar Qaebdani no se rindió. Dar Quebdani fue abandonada cuando no hubo medio de resistir el asalto del enemigo. He conservado toda.. la documentación referente a ese suceso Cuando la defensa de la posición era imposible, convoqué a Junta de oficiales, y pedí que cada uno me diese, por escrito su voto.
Y el abandono fué acordado por unanimidad y el acta de la Junta y el voto, escrito de los oficiales están en mi poder.
-Crean ustedes—concluyó—que pueden estrechar mi mano sin experimentar escrúpulo alguno Es la misma que era antes de la catástrofe la mano de un caballero.
Se interrumpió un Instante para despedirnos, y murmuró con fervor: Siempre, a pesar de todo, he tenido confianza en Dios. El me ha salvado hasta hoy.. El me salvara.
Episodios HeroicosIgnorados
Melilla 30, 9 noche. La gente rodea constantemente a los cautivos rescatados, y, ya, más sosegados éstos, van contando detalles Y episodios.
Entre éstos hay alguno que se refiere a las tristes jornadas de Julio, y que descubren rasgos heroicos.
Son referencias veraces, porque se refieren a terceras personas, a soldados y oficiales desaparecidos o muertos.
Por ejemplo: al estallar los sucesos, un soldado de Ingenieros destacado en Kandusi recibió orden de permanecer en aquel punto.
Al ser evacuada la posición, el ingeniero se negó a salir del parque; allí permaneció disparando contra los asaltantes hasta que éstos incendiaron el parque, y allí pereció quemado.
El capitán Lugue, del regimiento de Ceriñola; estacado en Yebel Uddia, con, dos oficiales para trabajar en el arreglo de la posición negóse a abandonarla, y, perecieron los tres y los soldados que mandaban.
MÁS DETALLES DEL- CAUTIVERIO
Melilla 30, 9 noche. – De los pormenores nuevos que se van conociendo. Por relato, de los rescatados amito muchos y transcribo sólo algunos.
Los ingenieros, estuvieron a, punto de ser rescatados la negociación estaba ultímala y todos ellos; con el capitán Aguirre formados en la playa; para embarcar, cuando todo se deshizo, por efecto de una orden de Melilla que prohibía los rescates parciales.
En los primeros días del cautiverio, un sargento del regimiento "de. Melilla- iba seguido de un magnífico perro que tenía a su lado hacía varios años UN moro propuso al sargento cambiarlo por otro perro" Por evitarse malos tratos, el sargento- accedió, y a las pocas horas volvió el -moro, acompañado de un soldado, a quien temía cautivo en su casa, y dijo al sargento:
—Ahí tienes el otro perro
Después de reconquistado Batel, se presentó en la posición un sujeto llamado Gonzalo Hoya Navarro, hermano del cantinero, y le dijo:
Me voy a Alhucemas.
Gonzalo, que parece está algo desequilibrado, desapareció; y ahora aparece entre los rescatados.
Por lo visto se internó en las cabilas enemigas y fué echo prisionero;
Ha llegado el general Concas para ver a su hijo, - capitán de Artillería, que figura entre los rescatados.
Con el mismo objeto han venido el marqués de Santo Domingo y el coronel Civaos.
LA EXPLOTACIÓN DÉ LAS MINAS
DE ALHUCEMAS
Melilla 3o, 9 noche. Se asegura que Abd-el-Krim, aunque no acepta protectorado, "consentirá" que las Compañías mineras exploten aquellos yacimientos; y para asegurar los trabajos e imponer el orden formará una mehalla,
POR LOS DEMÁS...
Melilla 3o,9 noche. Esta mañana fueron tiroteadas - varias posiciones, especial-monte Tizzi-Azza:
DOS NÁUFRAGOS SOSPECHOSOS
Melilla 3o, 9 noche. Frente a Chafarinas aparejó un balandro, tripulado por dos hombres extenuados dé hambre y frío.
Dijeron que son alemanes, que llevan ocho días: navegando y dos sin comer ni beber.
Han quedado detenidos.
Lista Completa, de los Prisioneros
Melilla 29, l2 noche.
He aquí la lista de los prisioneros llegados a Melilla:
General D. Felipe Navarro; capitán de Estado Mayor D. Sigfredo Sainz Gutiérrez.
Infantería.—Coronel D. Silverio Araujo; teniente coronel D. Manuel López Gómez (ascendido a coronel durante el cautiverio); D. Antonio de la Rocha ; capitanes D. Macario Bascones, D. Manuel Zaragoza, don Juan de Ozaeta, D. Narciso Sánchez Aparicio', D. José del Rey Rivero, D. Francisco Núñez Cabaleiro.; tenientes D. José Camacho, D. Luis Ayuso, Sánchez Melero, D. Julio Nieto, D. José García Benito, don Luis Casado, D. José González Arizinendi, D. Baltasar Gómez Moreno, D. José Arjona, D. Ricardo Martín López, D. Humberto Padura D. -Antonio Mateo Arjona, D Manuel Ibarrondo D.-Manuel-Sánchez Ocaña.
Caballería-Comandante D. José Gómez Zaragoza; teniente D. Julián Troncoso; alférez D Juan Maroto.
Artillería. Capitanes D. Joaquín Baldón, D. José Villegas, D. Alfredo Correa, don Antonio Enrile, D. Victorio Álvarez; tenientes D, Emilio Sánchez Castaño.
Ingenieros. Capitán D. Jesús Aguirre...
Aviación. Capitanes D. José García de la Peña, D. Manuel Martínez Vivancos; teniente D. José Florando.
Policía indígena.—Tenientes D. Esteban Gilabert, D, Manuel Civantos, D. Martín Elvira Verdaguer, D. Ángel Rucoba, don Qctavio de Toledo intérprete D. Antonio Rueda.
Regulares.-Teniente. D. Enrique Dalias.
Infantería de San Fernando.—Sargento Guillermo Martínez Arenzana, soldados Vicente Elorza, José María Urculla, Ramón Ballet, Miguel Vives, José Llop, Tomás Camacho, Enrique Vayarnolla, Miguel Pérez Martínez, Juan, Diego Trujillón, Martín Banco, José García Gómez, Gerardo Marín Hernando, Felipe Benances, Pedro Ruiz, Antonio Moreno, Fernando Castillo Lozano.
Regimiento de Ceriñola.-Soldados Antonio Pérez, Tomás Soto, Pedro Sánchez, Pedro Muñoz Andujar, Tomás Ugalde, Eustaqui Albacete, Isidro Jiménez, Salvador Sancho, losé Roya, Mariano López; Ángel Rodríguez, Manuel Rodríguez, Francisco Ruano., Damián Plaza, José López Tremulles, José Chao, Francisco Tirado, Ángel Velasco, Gerardo Vasito, Miguel Pablo Vasco, Preciado. Manuel Victorio Iglesias, Francisco Muñoz, José del Pino, José Cates, Francisco Gallego; José Armento, Francisco Maestro, Mauricio Redondo, Fermín 'Medina, Jerónimo Navarrón, Prudencio Sereno; Jacinto Ros, Fernando Gómez López, Jaime Calbet, Olegario Bergemello, Plácido Olgado, Claudio Bilbao, Severiano Seijas, Urbano Jiménez, Faustino Rodríguez; Leandro Antonio Corral, Pascual Almillana, Santiago de Vicente, Jesús Fernández; Guillermo Canilla, José Aguilera; Pedro Ruiz, Juan Peña, Marcos Yuste, Martín Mateo García, Manuel Casas, Juan, Sánchez Ríos, Santiago Bautista.
Regimiento de Melilla.. Sargentos Francisco Vasallo, Manuel Moreno, Isidro Navarro, Juan Martínez Ramírez, Máximo Gil, Abraham Santona; soldados Miguel Tena, Juan Sánchez Pastor, Joaquín Arellano., Manuel Calvo, Ramón Barretas, Julián Nidal, José Florián, Horacio López Correa, Serafín Ruibal, Mariano Díaz Cagigal, Domingo López, Teófilo Vallarín, Baltasar Alabor. José Brau, Manuel González, Gonzalo Fontanera, Ramón Vidal, Isidro Marín Matú, Alberto Más; Andrés Berenguer, Juan Calvo, Agapito Álvarez; Amador Pérez; Sotana Villalba, Antonio Morales, Joaquín. Ruba, Víctor Gutiérrez, Leopoldo Castro, Vicente Bastardo, Arturo Gil, Antonio Vega, Constando Cambrón, Antonio García Benito, Isidoro Prieto, Ramón Franch. Albino López, Manuel Mateo del Rey, Manuel Timón, Santiago Mayor, Tomás Lasarte, José Barberos Francisco Pérez. Florentino Royo, Sotero Anguiano Bartolomé Alonso. Antonio Amprea, Jerónimo García Colcharo, Vicente Sánchez Marco, Francisco Herrera, José Gómez, Eusebio Morales, José Paulino Marques, José Soria, Juan Torres. Ricardo de Sotomayor, José Andujar, Francisco Sebastián Torres, Zoilo López, Manuel, Narváez, Ramón Pérez, Antonio Dualde, Valeriano Torres, Miguel Callejón. Benito de la Muela, Teodoro Pérez Hidalgo, Trinitario Tricino, josé Bocola, Joaquín Arrasas, y Andrés Silva.
Regimiento de África—Sargento Agripino Garcaol soldadós Epifanio Nicolás Campos,Jacinto Fenol, Leon Vizcaíno, Felipe Setuani, Manuel Diaz, Jose Garcia Castillo, Jose Garcia Saez, Francisco Aullo, Antonio Palacios, Jose Jaraba.
Brigada Disciplinaria. Sargento Lorenzo Andrés; soldados Elías Salino, Juan Herrera, José Jarabo, Esmeragdo Fernández, Diego Crespo, Pablo León, José Trapella, Feliciano Rodríguez, Eustaquio Echevarria, Jose Maabe, Epifanio García Montero.
Tercio,-Soldados Manuel Mollera, Apolinar Trigero.
Regimiento de Caballería de Alcántara.—Soldados Tiburcio Pablo, Juan Muñiz, Severiano López, Cándido Navarro, Emilio Alhanta.
Artillería, (regimiento mixto) Soldados Mateo Romero, Tomás Espinosa, Francisco Muñoz, David la Encina, Elías Villalba, Arturo Soler; Vicente Cáceres, Antonio Granado, Gregorio Plaza, Federico Romero, Antonio Rodríguez.
Parqué Móvil.-Soldados Fernando Santos, Luís Orniero, Francisco Capé11a, Alfónso Cames, Francisco Sánchez Álvarez, Vicente Yuer, Florentino Franco, Antonio Huertas, Miguel Llena. .
Comandancia de Ingenieros.— Soldados Silvestre Pina, Saturio Araguí, Tomás Galán, Dimas Soler, Fernando Barragán, Blas Muñoz, Carmelo Balsera, José López, Juan Rubio, Alonso Felipe Sánchez, Pedro de. Dios Serrano, Florentino Villalba, José Chacón, Julio Adrián de Leyva, Juan Flores, José. González Comas.
Comandancia de Intendencia. - Soldado Cirílo Sánchez García.
Compañía mixta de Sanidad militar.-Soldados Fernando Martínez, Pedro Gilfe.
Regulares indígenas. Soldados Antonio Besa, Luis Pucheta.
Compañía de mar.—Soldados Gregorio Delgado, Juan Siria.
Aviación,—Mariano Sol, Aparicio Rodríguez
Paisanos.—Antonio Molina (cantinero-de Afraü), Antonio Sáenz Pardo (funcionario dé la Compañía Minera La Alicantina), Manuel Asensio Segura; Manuel Asensio Fernández, Manuel Vergel Morales, Manuel Vergel González, Pedro García Garrida, Francisco -García ' Berenguer. José Salinas. Francisco de la Torre, -Vicente -Guijarro, Antonio Ruiz Gómez
(enfermero de Annual) Mariano García Manzanera, Antonio Albaladejo, José Orberá, José Moya, Juan García Merino; Vicente Mulio, Cristóbal López, Francisco Cánovas, Gonzalo Navarro, José Cánovas Hernández -y Fernando Jiménez Pajarero (funcionario de la Compañía española de colonización).
Mujeres,—Antonia Carmona, Carmen Galindo, Lorenza Santana, Enriqueta Ubeda, Carmen Ubeda, María López Avellaneda, Francisca Lozano, Fulgencia Navarro, Flora Sánchez Casado y Josefa Albaladejo.
Niños.-José y Luis Sáinz Pardo, seis niños y una niña más.
Otras Informaciones
El presidente de la -Asociación- de la Prensa, Sr. Francos Rodríguez ha recibido el siguiente telegrama del prisionero rescatado sargento D: Francisco Vasallo:
"Enterado por periodistas en el Antonio López presenciaron el rescate de los prisioneros de las bondades tenidas en informaciones Presa sobre mi actuación con los prisioneros, se lo agradezco con toda mi alma y les saludo al recobrar mi libertad Francisco Vasallo filia : ha -salí
LA TRIPULACIÓN DEL ANTONIO LÓPEZ
Cádiz' 30, 9 mañana.- El capitán D; Ricardo Caro y la dotación del Antonio López están siendo muy felicitadas Relatan detalles interesantes del-embarco de los cautivos y las escenas desarrolladas Todos los tripulantes de dicho trasatlántico hacen grandes elogios de la actuación del señor Echevarrieta.
La Sociedad Echevarrieta y los astilleros de Cádiz han enviado al minero bilbaíno telegramas dé felicitaciones,
FELICITACIÓN A LÓPEZ FERRER
Alicante 3o, 8 mañana.' Comunican de Vil1ena que al conocer-se-allí 1a noticia del rescate, el pueblo, lleno de júbilo, organizó una manifestación, durante la cual se repartió profusamente una proclama, en la que se hace constar la felicitación del vecindario al hijo predilecto-de Villena, señor López Ferrer,-cuyas-gestiones patrióticas han sido tan eficaces.
Los manifestantes entregaron al alcalde unas conclusiones, en las que se pide recompensa oficial. para comisario, superior, interino.
FUNERALES POR EL TENIENTE GARAIGORTA .
Bilbao 3o 5.tarde. En, la basílica de Begoña se han celebrado solemnes funerales por el alma del infortunado teniente D. Juan Garaigoita y Ampudia, que falleció en Axdir la víspera, de ser, libertados sus, compañeros de cautiverio
Al acto asistieron las autoridades, jefes y oficiales del, Regimientó de Garellano, al que perteneció; el Sr. Garaigórta antes de ser, destinado, a África y numerosos fieles
LOS CAUTIVOS QUE MURIERON
Málaga .3º -8 mañana. Según, manifestaciones del capitán dé Aviación Sr, García Peña, desde que éste cayó prisionero en junio del pasado año han muerto en el, cautiverio unos 206 prisioneros; la mayoría de ellos del tifus. Algunos fueron fusilados por, los moros.
Entre los muertos por enfermedad figuran. los: tenientes Serrán y: Arévalo.
El capitán García Peña, que saldrá hoy para Madrid en unión de su familia y del Sr. Echevarrieta, paseó por la población y cenó anoche con: el gobernador.
En el vapor correo de Melilla salieron hoy de Málaga el general Correa y la familia del coronel Civantos, que van abrazar a sus hijos, prisioneros rescatados.
EL TENIENTE, ARJONA
Málaga 3o, 9 tarde: En el Monte Toro llegó hoy el teniente de Infantería rescatado de Axdir, D. José Arjona. Le acompañaba su hermano D. Juan, comandante del regimiento de Borbón.
REGRESO DEL SR. Echevarrieta
Málaga 3o. 9-noche. En el expreso há salido para Madrid con su familia el señor, Echevarrieta. Las autoridades locales y muchas ilustres personalidades acudieron la estación a despedirle. . .
EN HONOR DEL SARGENTO VASALLO
Córdoba'3o, 9 noche. La Prensa de la noche dedica entusiastas elogios al benemérito proceder, del sargento Vasallo con sus compañeros de cautiverio.
Es propósito del Municipio declararle Lijo preeminente y pedir para él al Gobierno una alta recompensa. ,El vecindario quiere rendir al sargento Vasállo, a su llagada a ésta, un-grandioso homenaje.
Aquel heroico soldado, al recobrar, la libertad. dirigió un sentido telegrama de salutación al alcalde de ésta, con el ruego de qué hiciera aquélla extensiva a todo el vecindario
La familia ha salido para Melilla
LA NOTICIA EN TETUÁN
Tetuán 29, 7 tarde. Ha causado excelente impresión la noticia del rescate de los prisioneros.
En los últimos tres días se enviaron desde aquí a Ceuta, para que allí fueran embarcados con destino a Alhucemas, todos los moros que estaban prisioneros de España.
La opinión no recata su aplauso al comisario interino, Sr: López Ferrer, por su eficacísima actuación en este asunto.
EN CEUTA
Ceuta 29, 7 tarde. La noticia de la liberación de los prisioneros mediante rescate no ha producido en esta plaza la menor impresión ni ha originado. Comentarios, de tal modo, que no parece sino que se trata de cuestión que nos es por, completo ajena e indiferente.
Parte Oficial
del Ministerio de la Guerra
El de anoche dice así:
El general encargado del despacho del Ejército de África dice a este ministerio lo siguiente:
"Ayer fué ligeramente hostilizada la posición de Tizzi-Azza, sin novedad. Una partida de malhechores, capitaneada por Burahail, se presentó en las inmediaciones de Afsó, sorprendiendo' el paso de los indígenas que iban al zoco el Lunce, en la zona francesa, resultando dos paisanos del poblado de Drius heridos graves, llevándose los ladrones los fusiles de ambos. Fuerzas de la Policía de Afsó, paisanos indígenas y una sección europea salieron para repeler la agresión, haciendo huir a los malhechores.
La Organización
del Protectorado
Se han dictado varias disposiciones complementarias al Real decreto del 17 último reorganizando el protectorado.
Se dispone que el personal del cuartel militar del comisario superior quede Liquidado durante el mes de Febrero, entregando su documentación a las Comandancias de Melilla o Ceuta, según corresponda.
Las fuerzas de la Comandancia de Larache se incorporan a la de Ceuta, que dispondrá la reorganización militar, en Larache y su territorio.
Los dos comandantes generales se entenderán directamente con el ministerio de la ¡Guerra para los asuntos militares.
No se efectuará el cambio de jurisdicción del Peñón de Vélez hasta que sobre ello informe el comisario superior, después de oír a los comandantes generales.
El general encargado ahora del despacho y mando del Ejército de África continuará su misión hasta fin de este mes, que pasarán sus funciones a las Comandancias de Ceuta y Melilla.
Los destinos a fuerzas Regulares se harán por el ministerio de la Guerra, a propuesta de las Comandancias.
Los destinos a las subinspecciones de tropas y asuntos indígenas, Policía, mehalla y sus cuadros eventuales se harán por el ministerio de Estado, cursando las demandas por la Comisaría Superior.
ABC en la Campañade Melilla
Melilla 3o, 1 madrugada. Al regresar de una batida fueron detenidos los soldados desertores del Tercio Manuel Rodríguez García y Francisco López Muñoz.
Los compañeros de promoción del comandante del batallón de Toledo D. Adolfo Arias le han obsequiado con un banquete con motivo de la concesión de la medalla militar. Al final se pronunciaron brindis entusiastas y se dedicó un recuerdo al comandante Sr. Benítez, que mandaba la posición de Igueríben.
A B C en la Occidental
Larache 3o, 9 mañana. Se ha publicado una carta en la Prensa local en la que el propietario español Sr. Castromán aclara lo sucedido a dos alemanes detenidos hace pocos días en Tánger.
Dichos alemanes llegaron de Ceuta a pie, y no encontrado trabajo, salieron para Larache, en donde hallaron ocupación con un tal Stemper, que dice ser franco-americano. Este llevó días pasados a Tánger a los alemanes y dio ocasión a que fuesen capturados por agentes franceses y condenados a tres meses de arresto y 2.000 francos de multa.
El cónsul alemán en Tetuán gestiona la libertad de los detenidos, que parece han sido víctimas de una venganza.
EL FERROCARRIL CEUTA-TETUÁN
Ceuta 29, 11 noche. Continúa el pésimo servicio del ferrocarril de Ceuta a Tetuán, siendo inútiles cuantas reclamaciones se formulan.
EL. GENERAL PERALTA
Ceuta 29, 11 noche: Con motivo de su nombramiento de comandante militar de Larache, es muy felicitado el general Martínez Peralta, que goza aquí de grandes simpatías.
Informaciones y Ecos Varios
Pamplona 3o, 8 mañana. Convocada por la señora de Sánchez Ocaña, esposa: del gobernador militar, se han reunido las autoridades y representantes de entidades y Prensa, acordando abrir una suscripción para erigir un mausoleo en Monte Arruit.
EL GENERAL ORTEGA
Málaga 30, 2 tarde. Llegó hoy en el expreso el general Sr. Sánchez Ortega,, que marchará a Melilla.
